17時以降のロックダウンについて
今週日曜11/27から12/19まで17時以降のレッスンは中止となりました。

政府からのニュースにもありましたが、残念ながら全てのレッスンは17時までとなります。
これは12月19日までとなる予定です。
現在クラブと他のコーチと相談して週末に振替レッスンを行えるよう準備しております。

また、火曜か木曜の16時に来れる方はお知らせください。早急にクラスを設定します。
今まで通り、18歳以上のQRコードの提示は必須となります。ただし外コートでは要りません。

新しくクラスを設定しましたら御連絡しますので、ご理解とご協力のほど宜しくお願いいたします。

オランダテニス協会のページ

コニシスポーツ

Dear All,
As mentioned in the news from the government, unfortunately all lessons will be held until 5pm. This will be until December 19th. We are currently working with the club and the other coaches to make arrangements for a substitute lesson on the weekend.
Also, if you are able to come on Tuesdays or Thursdays at 4pm, please let us know. We will set up a class as soon as possible.
As before, you will still be required to show a QR code to be 18 years old or older.
We will let you know when we set up a new class. Thank you for your understanding and cooperation.

KNLTB 

Stay safe,
Konishi Sports