新型コロナウイルス対応について

皆様へ

通常レッスンは終了いたしますが、最近の新型コロナウイルス事情につき、
今後の特別レッスンも直接接触する指導を控え、ネット越しでの口頭での指導に変え、
子供達には特に元気に運動ができるようレッスンを工夫して参ります。

また、体調が悪い方や風邪で高熱、咳がが出てお休みしていた方は
完全に完治してからのご参加をお願いしたいと思います。
又レッスン前後の手洗いも各自、自己管理をお願いします。

春休み特別レッスン、テニスキャンプは外ですので、現時点では行う予定です。
皆様のご協力とご理解の程よろしくお願いいたします。

(English ver.) 
Dear All,

Recent coronavirus circumstances, we will refrain from direct contact instruction during the lesson and change to oral instruction over the net so that children can exercise especially well I will devise lessons.
Also, if you are ill or have been resting due to a high fever due to a cold, we would like to ask for your participation after it is completely cured. Thank you for your cooperation and understanding.

In addition, we are planning to hold a special lesson for spring break(14/March-10/April )in the same form.

Regards,